<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ca">
	<id>http://wiki.joanillo.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Traducci%C3%B3_al_castell%C3%A0._Problemes</id>
	<title>Traducció al castellà. Problemes - Historial de revisió</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.joanillo.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Traducci%C3%B3_al_castell%C3%A0._Problemes"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.joanillo.org/index.php?title=Traducci%C3%B3_al_castell%C3%A0._Problemes&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-20T12:11:16Z</updated>
	<subtitle>Historial de revisió per a aquesta pàgina del wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.2</generator>
	<entry>
		<id>http://wiki.joanillo.org/index.php?title=Traducci%C3%B3_al_castell%C3%A0._Problemes&amp;diff=702&amp;oldid=prev</id>
		<title>Joan a 16:18, 14 nov 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.joanillo.org/index.php?title=Traducci%C3%B3_al_castell%C3%A0._Problemes&amp;diff=702&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-11-14T16:18:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Pàgina nova&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Segueixo les instruccions de la instal.lació de l'idioma castellà al Openbravo, segons vaig fer amb Ubuntu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
No hi ha manera que funcioni. El procés de compilació és correcte (compte! si en el LINKAT estic logat com a root, no cal ficar sudo! compile ant.complete).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quan en opcions de sessió vull ficar Spanish (as default), peta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
mirant el log em diu alguna cosa com:&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
not found fileXmlEngineConfiguration: /home/tomcat/tomcat/webapps/openbravo/src-loc/es_ES/org/openbravo/base/secureApp/Error.xml&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
efectivament, no hi és aquest directori, quan en la instal.lació del Ubuntu sí que està creada la carpeta es_ES que penja de tomcat/webapps/openbravo (/var/lib/tomcat5.5/webappsopenbravo/src-loc/es_ES)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sospito que aquesta carpeta està en un altre lloc. Efectivament està en el directori de la instal.lació del OpenBravo:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 /opt/OpenbravoERP/AppsOpenbravo/WebContent/src-loc/es_ES&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
quan de fet hauria d'estar a &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 /home/tomcat/tomcat/webapps/openbravo/src-loc/es_ES&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Torno a obrir el Openbravo i ara ja està en castellà.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tot plegat és un problema de les variables d'entorn, on m'he liat molt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Conclusió'''. Per instal.lar Openbravo al Suse/LINKAT, seguir en la wiki d'Openbravo les indicacions-howto per a instal.lar JDK, Tomcat i Apache Ant. Això ho trobaré a:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://wiki.openbravo.com/wiki/Openbravo_environment_installation&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Joan</name></author>
		
	</entry>
</feed>