Traducció al castellà. Problemes

Segueixo les instruccions de la instal.lació de l'idioma castellà al Openbravo, segons vaig fer amb Ubuntu.

No hi ha manera que funcioni. El procés de compilació és correcte (compte! si en el LINKAT estic logat com a root, no cal ficar sudo! compile ant.complete).

Quan en opcions de sessió vull ficar Spanish (as default), peta.

mirant el log em diu alguna cosa com:

not found fileXmlEngineConfiguration: /home/tomcat/tomcat/webapps/openbravo/src-loc/es_ES/org/openbravo/base/secureApp/Error.xml

efectivament, no hi és aquest directori, quan en la instal.lació del Ubuntu sí que està creada la carpeta es_ES que penja de tomcat/webapps/openbravo (/var/lib/tomcat5.5/webappsopenbravo/src-loc/es_ES)

Sospito que aquesta carpeta està en un altre lloc. Efectivament està en el directori de la instal.lació del OpenBravo:

/opt/OpenbravoERP/AppsOpenbravo/WebContent/src-loc/es_ES

quan de fet hauria d'estar a

/home/tomcat/tomcat/webapps/openbravo/src-loc/es_ES

Torno a obrir el Openbravo i ara ja està en castellà.

Tot plegat és un problema de les variables d'entorn, on m'he liat molt.

Conclusió. Per instal.lar Openbravo al Suse/LINKAT, seguir en la wiki d'Openbravo les indicacions-howto per a instal.lar JDK, Tomcat i Apache Ant. Això ho trobaré a:

http://wiki.openbravo.com/wiki/Openbravo_environment_installation